Untitled Document
 
Untitled Document
HOME > 번역 > 번역절차
  MP3와 같은 제품을 해외 여러 국가에 수출을 하기 위해선, 카탈로그, 브로슈어, 사용설명서 등을 필요로 합니다.
한국어로 작성된 사용설명서는 번역이란 과정을 거치게 마련인데, 제 3국가 언어를 한글에서 바로 번역을 하게 되면 번역 품질이 저하될 수 밖에 없습니다.
그래서, 국내외 다국적 기업에서는 다음과 같은 프로세스를 거쳐 다국어 번역을 수행하고 있습니다.
 
 
    각종 소프트웨어 및 어플리케이션 현지화(한글, 영어, 중국어 등)
    웹사이트 현지화(한글, 영어, 중국어 등)
    전자 제품 사용설명서(매뉴얼, 기술문서 등) 및 DTP 및 인쇄


Untitled Document
Untitled Document